Biblioteca de Castilla-La Mancha. Exposición: “Javier y Helena, una historia menor”. - Ayuntamiento de Toledo

Con esta exposición queremos rendir homenaje a las figuras del historiador y jurista toledano Javier Malagón Barceló (1911-1990) y su esposa, la también jurista y traductora Helena Perenya i Pàmies (1913-2008), cuyas vidas estuvieron marcadas por el exilio tras el estallido de la Guerra Civil española. Su búsqueda de un futuro mejor les llevó a transitar por los campos de internamiento de Francia y a establecerse en diferentes países del continente americano: la República Dominicana, México y, finalmente, Estados Unidos. Acercarse a ellos es posible a través de la colección Malagón Barceló, que se conserva en la Biblioteca.

La inquietud multidisciplinar de ambos les condujo a atesorar una variada y rica biblioteca con fondos relacionados con el derecho indiano, la historia de América y el exilio español, como temas prioritarios entre una variedad enciclopédica de materias. Se trata de casi 10.000* documentos, libros, separatas, revistas, memorias e informes, tanto de su actividad, como de la de colegas, alumnos, becarios… con cerca de 2.000 dedicatorias autógrafas de sus autores, traductores o compiladores. Hoy podemos consultarlos gracias a la voluntad de sus propietarios, que quisieron que todo este fondo se conservara en la Biblioteca Pública de Toledo. En suma, la exposición ofrece la oportunidad de conocer y estudiar las relaciones entre la península y el continente americano y aproximarse al exilio español en América, a través de los libros de Javier Malagón y Helena Perenya.